Para hacerse conocer en el mundo empresarial del mercado anglo-parlante, no solo se requiere de alguien que conozca los dos idiomas para traducir su información de español a inglés, si no también de un profesional con altos conocimientos del lenguaje y una perfecta gramática en inglés.  Esta persona, adicionalmente debe tener experiencia empresarial para poder adaptar sus materiales en español a campañas exitosas en inglés.

Soy economista con una  maestría en gerencia internacional, nativa de los Estados Unidos, con experiencia en diversas industrias incluyendo la banca, hotelería, gobierno y educación.  Poseo gran perspectiva del mundo de negocios, especialmente los negocios entre América Latina y América del Norte.

Mis experiencias académicas y profesionales me han llevado a varios países del mundo, aumentando así mi capacidad de observar y asimilar los cambios y tendencias mundiales.  Como estudiante universitaria, participé en programas de intercambio en Alemania, Bélgica, Canadá, Francia, Guatemala, Inglaterra y México.  He ejercido mi profesión en Texas, Nueva York, Puerto Rico y Colombia.

Mis funciones profesionales igualmente han sido variadas.  He laborado en administración, ventas, mercadeo, investigación y docencia.  He trabajado en mega-corporaciones como Citibank de Manhattan, en pequeñas empresas familiares y por cuenta propia.  Cada experiencia ha enriquecido mis conocimientos y capacidades, las cuales me sirven para desempeñar perfectamente el cargo de traductora, creativa y escritora comercial.